陈大师示意着长桌上的云锦讲：“云锦云锦，它最讲究的就是妆花遍地金。你们看这一匹，它是用孔雀尾羽上的绒羽捻成的，颜色会随着光影流动而变化，以前只有皇家才能使用。”

陈大师看着BBC的工作人员讲：“而除去材料的苛刻，云锦的织造工艺更加讲究。它需要上下两人默契配合，以掌缘带着寸劲，扣住经面，五指如犁，分理清晰，才能不伤丝线。然后是挂纬、引纬、拔障等等，一天最多织个几厘米，所以才有了寸锦寸金的说法。”

陈大师讲的很专业，很清晰，外行人也能听懂。

只是，他们现在在国外，面对的不仅是一群外行人，还是一群老外。

而陈大师又不会英文，甚至还带点本地话的口音。

BBC按排的翻译小哥，看说得自豪骄傲，却满是专业名词和成语的老头，急得满头大汗。

他结结巴巴半天，也没能准确的翻译出其中的意思。

顾其对的英文半吊子，虽然国内外到处跑，但也就勉强够日常使用。

顾其对看一头雾水的老外，对傅欣欣讲：“傅小姐，要不你跟他们翻译一下？”

傅欣欣擡手挡脸，很不好意思的小声讲：“这些专业名词，我也不知道要怎幺翻。”

对方听不懂，这可是个大麻烦。

顾其对看皱眉头的BBC项目负责人，和尬在那里的陈大师，转头问身边的林晓野。“林主管，你会吗？”

林晓野看情况不太妙的局面，硬着头皮讲：“我试试。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.sosadsea.com

(＞人＜；)